المذكرة التوجيهية بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الصينية

• 关于社会性别主流化的指导说明

• تعميم    地图概括; 广义化; 缺省; 通知
• تعميم مراعاة المنظور الجنساني    社会性别主流化; 社会性别观点主流化
• حلقة العمل بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني    社会性别主流化讲习班

أمثلة

1. وتتطلب المذكرة التوجيهية بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني الصادرة عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من المنسقين المقيمين أن يضطلعوا بدور ريادي في تعميم مراعاة المنظور الجنساني، وأن يشرفوا على نشر الممارسات السليمة، وأن يكفلوا تضمين التحليل الجنساني والبيانات المصنفة بحسب نوع الجنس في التقارير.
   开发署的 " 性别观点纳入主流指导说明 " 要求驻地协调员起带头作用，把性别观点纳入主流，监督推广好的做法，确保纳入性别分析和按性别分类的数据。